Strong

Lyric already shared...
Poetry, story and education also shared....
So.. it's time to share quote

Check this one out (^_^)


kuat itu bukan pada saat kita bisa mendapatkan,
namun saat kita bisa memberi.
Kuat bukan saat kita bisa memenangkan segala kompetisi dalam hidup,
tapi saat kita jatuh lalu bangkit kembali untuk bertahan dan melanjutkan perjuangan.

It wasn't strong when we could get,
but when we could give.
Strong wasn't when we can win every competition in life,
but when we fall and then rise again to survive and continue the struggle...

Ce n'était pas forte quand nous pourrions obtenir,
mais quand nous pouvons donner.
Ce n'était pas forte quand nous pouvons gagner toutes les compétitions dans la vie,
mais quand on tombe, puis se relever pour survivre et continuer la lutte ...

這是不強的時候，我們可以得到，
但是，當我們可以給。
這是不強的時候，我們可以贏得比賽都在生活中，
但是，當我們再次下降，然後上升到生 存和繼續進行鬥爭 ...

(Zhè shì bù qiáng de shíhou, wǒmen kěyǐ dédào,
Dànshì, dāng wǒmen kěyǐ gěi.
Zhè shì bù qiáng de shíhou, wǒmen kěyǐ yíngdé bǐsài dōu zài shēnghuó zhōng,
Dànshì, dāng wǒmen zàicì xiàjiàng, ránhòu shàngshēng dào shēngcún hé jìxù jìnxíng dòuzhēng...)

それは我々が得ることができる強力ではなかった
しかし、私たちが与えることができ る。
それが私たちの生活のすべての競争に勝つことができる強力ではなかった
しかし、私たちが落ちて、再度生き残 るために闘争を続ける上昇...

(Sore wa wareware ga eru koto ga dekiru kyōryoku de wa naka~tsu ta Shikashi, watashi-tachi ga ataeru koto ga dekiru. Sore ga watashi-tachi no seikatsu no subete no kyōsō ni katsu koto ga dekiru kyōryoku de wa naka~tsu ta Shikashi, watashi-tachi ga ochite, saido ikinokoru tame ni tōsō o tsuzukeru jōshō...)

hm... is that true? i guess... it's absolutely true!
we have to believe that we could make it through all of the very bad situation..
so... keep on spirit... n of course keep smiling..... p(^o^)q